Turcja

Turcja - listy zakładów uprawnionych do wywozu

Lista polskich zakładów posiadających zezwolenie na wywóz mięsa wołowego do Turcji publikowana jest na stronie internetowej tureckiego Ministerstwa Żywności, Rolnictwa i Hodowli (T.C. GIDA TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞI). W celu odnalezienia tej listy należy:

• wybrać stronę tureckiego Ministerstwa Żywności, Rolnictwa i Hodowli,
• wybrać sekcję „Sığır Eti İthalatına İzin Verilen Kesimhaneler” (rzeźnie dopuszczone do przywozu wołowiny),
• po rozwinięciu ww. sekcji, wybrać w plik przypisany pozycji „Polonya” (Polska).

Pomocniczy adres zapewniający poglądową wersję tłumaczeniową strony dostępny jest tutaj.

Lista polskich zakładów mleczarskich, sektora rybnego, sektora mięsa wołowego oraz produkujących kolagen, posiadających zezwolenie na wywóz swoich produktów do Turcji jest możliwa do wygenerowania w tureckim systemie TROIS: Türkiye Cumhuriyeti Onaylı İşletme Listesi. W celu uzyskania listy należy:

• wybrać stronę: https://trois.tarimorman.gov.tr - celem ułatwienia dostępu poleca się skorzystanie z automatycznego tłumaczenia strony na język angielski,
• następnie w polu wyszukiwania "Ülke/Country" należy wybrać "Polonya/Poland",
• w polu wyszukiwania "Kategori/Category" wybrać “Gıda/Food”,
• w polu wyszukiwania “Alt Kategori/Subcategory” należy wybrać odpowiednio:
  • „Kolajen/Collagen” dla zakładów produkujących kolagen,
  • „Balikçılık ve Su Űrűnleri/Fisheries and Aquaculture” dla zakładów sektora rybnego,
  • „Sűt ve Sűt Űrűnleri/Milk and Dairy Products” dla zakładów mleczarskich,
• następnie, celem wygenerowania wykazu, wybrać “Bul/Find”.

W celu uzyskania listy zakładów sektora mięsa wołowego należy:

• po wybraniu strony: https://trois.tarimorman.gov.tr, w polu wyszukiwania " Ülke/Country" wybrać "Polonya/Poland",
• w polu wyszukiwania "Kategori/Category" wybrać “Gıda/Food”,
• w polu wyszukiwania „Űrűn Tipi/Product type” wybrać „Sığır Eti/Beef”,
• następnie, celem wygenerowania wykazu, wybrać “Bul/Find”.